以前、ゴスペルグループのGiftsやTrueVineのCD制作をお手伝いをさせていただいた時に、CDジャケット印刷とCDプレス一式を、ある方からの紹介で台湾の業者さんに発注することになりました。
私の人生の中で初めて海外の業者さんとのやりとり。
ワールドワイドな体験をして、ちょっとうれしい気持ちになりました。
なんといっても価格が安い!
そういうと仕上がりを心配される方もおられると思いますが、とても良い仕上がり。
英語でやり取りしたのかというと、「Yes!」といいたいところですが、私は英語がそれほどしゃべれません…ので「Japanese」で。
メールも電話も、日本語で対応してくれてます。とても丁寧でした。
もちろん完全データ入校で、アウトラインがかかっていないなどの不具合があった場合は、そのまま印刷に進まずにメールで教えてくれます。
インターネットが発展しているこの時代だからこその仕事ですね。
(by Samuel)
私の人生の中で初めて海外の業者さんとのやりとり。
ワールドワイドな体験をして、ちょっとうれしい気持ちになりました。
なんといっても価格が安い!
そういうと仕上がりを心配される方もおられると思いますが、とても良い仕上がり。
英語でやり取りしたのかというと、「Yes!」といいたいところですが、私は英語がそれほどしゃべれません…ので「Japanese」で。
メールも電話も、日本語で対応してくれてます。とても丁寧でした。
もちろん完全データ入校で、アウトラインがかかっていないなどの不具合があった場合は、そのまま印刷に進まずにメールで教えてくれます。
インターネットが発展しているこの時代だからこその仕事ですね。
(by Samuel)